Friday, May 22, 2015

Cultismo y palabra tradicional

¿Cual es la diferencia entre cultismo y palabra tradicional?
Se diferencian en que las palabras tradicionales entraron antes en el proceso de la evolución, y cambiaron mucho y los cultismos entraron despues, evolucionaron menos.
Es decir, las palabras tradicionales están mucho más cambiadas de la latina de la que vienen y los cultismos se parecen más.              
             -palabra tradicional:año                 -palabra tradicional:toro
Annum                                            Taurum
             -cultismo:anual                               -cultismo:taurino

.Las lenguas romances: (Descendientes del Latín)                                                                       
-Gallego(Galicia)
-Castellano(Europa, Chile...)
-Francés(Francia)
-Portugués(Portugal)
-Rumano(Rumanía)
-Catalán(Cataluña, C.Valenciana...)
-Italiano(Italia)
-Sardo(isla de Cerdeña)
-Provenzal u Occitano(Francia)
-Corso(Córsega)
-Reto románico o friulano(Alpes centrales)

Vasco o Euskera
El vasco se desconoce de que lengua proviene, no tenía relación con  ninguna otra lengua.

Tuesday, May 12, 2015

Homenaje a mi abuela

Mi abuela se llama Genoveba. Es una señora muy trabajadora y amable. Digo que es trabjadora porque en su casa trabaja en la cocina, en su huerta, en el gallinero, a darle de comer a los conejos y unos cerdos... Ella sí que es trabajadora. No es ni una persona alta ni baja, sino de estatura mediana. Ahora usa gafas porque es mayor, y tiene los ojos de color castaño. Es una persona delgadita. Le gusta vestir bien, a la moda.


Ella hace punto muy bien. Hace mantas o otras cosas muy bonitas.
Sus padres eran de Galicia, pero emigraron a Uruguai (Montevideo) donde nació mi abuela,que luego volvió con 9 años. De donde venía tenían radio, luz, agua corriente... Pero al venir Peitieiros, aquí no tenían nada de eso. Mi abuela extrañó la radio. En Montevideo todo era más nuevo, había más cosas que aquí. Allí su colegio iba por cursos pero en el de aquí no tenía y cuando vino, daba clases con todos los niños y niñas juntos. Aquí, en Peitieiros, mi abuela conoció a mi abuelo, pues eran vecinos, cuando fueron mayores se casaron, tuvieron a mis dos tías y a mi padre, que se casó con mi madre y me tuviero a mi y a mis hermanos.

En conclusión, la vida de mi abuela fue muy emocionante.
Es una gran abuela.